Ultima actualizare: 17 septembrie 2026
Omnitul („aplicația") te ajută să scanezi și să-ți gestionezi colecțiile de cărți și documente. Această politică explică ce date prelucrează aplicația, de ce, și cu cine sunt partajate. Operator de date este dezvoltatorul aplicației, contactabil la contact@omnitul.ro.
| Categorie | Date | Scop |
|---|---|---|
| Cont | Adresa de email și datele de autentificare | Crearea contului, autentificare, sincronizarea bibliotecilor între dispozitive |
| Conținutul tău | Biblioteci, cărți (titlu, autor, ISBN, copertă), documente scanate (imagini de pagini), vehicule și jurnale auto, invitații de colaborare | Funcționalitatea de bază: stocarea și afișarea colecțiilor tale |
| Cameră | Imagini capturate pentru scanarea codurilor de bare, a coperților și a paginilor de documente | Recunoașterea cărților și digitizarea documentelor. Imaginile de pagini sunt salvate în contul tău; cadrele pentru coduri de bare sunt procesate temporar și nu sunt stocate |
| Microfon / voce | Clipul audio înregistrat cât ții apăsat butonul de vorbire (maximum 30 de secunde) | Transcrierea vorbirii în text, împreună cu limba în care ai vorbit. Clipul este trimis serverului nostru și, de acolo, către Groq (Whisper) pentru transcriere; nici noi, nici Groq nu îl păstrăm după ce răspunsul a fost întors. Dacă transcrierea nu e disponibilă, aplicația revine la recunoașterea vocală a sistemului de operare (Android/iOS), care procesează sunetul conform politicii producătorului sistemului |
| Fotografii | Imagini pe care le selectezi tu din galerie | Atașarea unor imagini existente ca pagini de document. Accesăm doar imaginile pe care le alegi explicit |
| Date tehnice | Versiunea aplicației, jurnale de eroare strict necesare funcționării | Stabilitatea aplicației |
| Text recunoscut din documente | Textul extras prin OCR din paginile scanate, salvat lângă document | Căutarea în conținutul documentelor și sugestia unui nume la scanare. Textul rămâne în contul tău cât timp păstrezi documentul |
| Feedback | Mesajul trimis din aplicație și capturile de ecran pe care le atașezi | Rezolvarea problemei semnalate și răspunsul nostru. O captură poate conține orice era pe ecran în acel moment — o atașezi doar dacă alegi tu |
| Istoric de autentificare | Data, adresa IP și tipul de dispozitiv la fiecare autentificare | Detectarea accesului neautorizat la cont. Adresa IP este stocată în contul tău; localizarea aproximativă se calculează abia când administratorul deschide istoricul (vezi ipapi.co mai jos) |
| Utilizare și diagnostic | Ce ecrane deschizi, ce acțiuni faci și erorile aplicației (mesajul, urma de stivă tăiată, versiunea build-ului) | Repararea defectelor și înțelegerea uneltelor folosite. Sunt legate de contul tău, se păstrează ultimele 200 de evenimente și nu merg către nicio rețea publicitară |
| Abonament | Identificatorul tău de client la procesatorul de plăți, planul și data de expirare | Activarea Omnitul Plus. Datele cardului nu ajung niciodată la noi — vezi Paddle mai jos |
Nu afișăm reclame, nu vindem date și nu folosim instrumente de urmărire publicitară sau de analiză comportamentală a utilizatorilor. Pe paginile publice de pe omnitul.ro (pagina de start, paginile de prezentare și cele legale) măsurăm traficul cu Vercel Web Analytics, doar pentru vizitatorii fără sesiune: pagina vizitată, sursa vizitei, țara, tipul de dispozitiv și browserul, agregat, fără cookie-uri și fără un identificator care să te urmărească între site-uri. După autentificare nu se trimite nimic. Când îți creezi contul pe web, păstrăm în cont de unde ai ajuns la noi: parametrii de campanie din link (utm), site-ul de pe care ai venit și prima pagină vizitată. O facem ca să știm ce canale de promovare funcționează; pentru asta nu se salvează nimic pe dispozitivul tău, iar informația nu e folosită pentru reclame și nu e împărțită cu nimeni.
Pentru a funcționa, aplicația trimite anumite date către servicii externe:
| Serviciu | Ce primește | Pentru ce |
|---|---|---|
| Supabase | Contul, conținutul tău (cărți, documente, jurnale) și imaginile de pagini | Autentificare, bază de date și stocare a fișierelor tale |
| Brevo (Sendinblue) | Adresa ta de email și conținutul mesajului trimis | Trimiterea emailurilor de confirmare a contului și de resetare a parolei. Nu îți trimitem mesaje de marketing |
| Vercel | Cererile către funcțiile aplicației și, pe web, conținutul paginii; pe paginile publice, statistici agregate de vizită | Găzduirea aplicației web și a serviciilor de backend; statistici de trafic pe paginile publice |
| OCR.space | Imaginea unui document/copertă pentru extragerea textului | Recunoașterea optică a textului (OCR) |
| Google Books API, Open Library | ISBN-ul sau termenul de căutare | Completarea automată a detaliilor cărților |
| MyMemory (Translated) | Textul de tradus | Traducerea textului |
| ipapi.co | Adresa IP din care s-a făcut o autentificare | Afișarea localizării aproximative (oraș, țară) în istoricul de autentificări. Interogarea se face doar când administratorul deschide acel istoric, pentru detectarea accesului neautorizat |
| Recunoașterea vocală a sistemului de operare | Audio din timpul dictării | Conversia vorbirii în text. Procesarea este realizată de Android sau iOS și se poate face local sau pe serverele furnizorului sistemului de operare, conform politicilor acestuia |
| Groq | Clipul audio de tradus, textul scris într-un alfabet non-latin pentru care ceri pronunția și, la căutarea de cărți, titlurile paginilor găsite | Transcrierea vocii (Whisper), romanizarea textelor scrise în alt alfabet (先月 → Sengetsu) și citirea rezultatelor de căutare pentru a extrage titlul și autorul |
| Brave Search | Termenul căutat (titlu, autor sau ISBN) | Găsirea paginilor de librărie din care se completează detaliile cărții |
| Librării online (Cărturești, Libris, BookZone și altele) și DuckDuckGo | Termenul căutat sau ISBN-ul, într-o cerere făcută de serverul nostru | Citirea paginii de produs pentru titlu, autor, editură, an și copertă |
| detectlanguage.com | Fragmentul de text tastat, atunci când limba sursă e pe „Auto" | Recunoașterea limbii textului. Dacă serviciul nu răspunde, detectarea se face local, pe dispozitiv |
| Google Cloud Translation | Textul de tradus, doar pentru abonații Plus | Traducerea textului. Fără abonament, traducerea trece prin MyMemory |
| Google (Autentificare cu Google) | Adresa de email și numele contului Google, dacă alegi butonul „Continuă cu Google" | Autentificarea în aplicație fără parolă separată |
| Paddle | Adresa de email, datele de plată și țara, introduse direct în formularul lor | Încasarea abonamentului Omnitul Plus, ca vânzător înregistrat. Datele cardului se introduc la ei și nu ajung niciodată la noi |
| jsDelivr | Adresa IP a browserului, într-o cerere de fișier | Rezervă pentru descărcarea bibliotecii de procesare a imaginii folosite la decuparea automată pe web, când copia noastră nu e disponibilă |
Fiecare serviciu prelucrează datele conform propriei politici de confidențialitate. Trimitem doar datele minime necesare scopului respectiv.
Conținutul tău este păstrat cât timp ai cont, ca să-l poți accesa între dispozitive. Asta include textul recunoscut prin OCR, care rămâne lângă documentul din care provine, și capturile atașate unui mesaj de feedback, păstrate până la rezolvarea lui.
Ce trece pe lângă noi fără să rămână: clipurile audio trimise pentru transcriere, textul trimis pentru traducere sau pentru detectarea limbii și imaginile trimise pentru OCR — sunt prelucrate ca să întoarcă rezultatul și nu sunt păstrate de noi în acest scop. Evenimentele de utilizare și erorile sunt limitate la ultimele 200 pe cont, iar cele mai vechi se șterg singure. Ștergerea contului șterge tot ce e mai sus.
Ce ștergi din aplicație — o carte, un document, o mașină — ajunge întâi în Coșul de gunoi (Setări), de unde se poate readuce timp de 30 de zile; apoi se șterge definitiv, împreună cu fișierele lui. Ștergerea contului nu așteaptă: golește și coșul, pe loc.
Nimeni nu îți citește conținutul în funcționarea obișnuită a aplicației. Administratorul serviciului (o singură persoană) poate accesa un document, o bibliotecă sau un mesaj doar în două situații: ca să rezolve o cerere de asistență venită de la tine, sau ca să verifice o raportare privind conținut partajat cu altcineva (Termeni, secțiunea 5). În ambele cazuri se uită doar la ce e necesar pentru acea cerere. Nu folosim conținutul tău pentru publicitate și nu îl transmitem nimănui în afara împuterniciților de mai sus.
Poți cere accesul la datele tale sau corectarea lor scriind la contact@omnitul.ro. Contul și tot conținutul asociat se pot șterge direct din aplicație (Setări → Șterge contul) — ștergerea e imediată și definitivă. Pași și alternative: ștergerea contului.
Datele sunt transmise prin conexiuni criptate (HTTPS) și stocate la furnizorii menționați. Niciun sistem nu este perfect sigur, dar luăm măsuri rezonabile pentru a-ți proteja datele.
Aplicația nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință date de la aceștia.
Putem actualiza această politică. Vom modifica data de mai sus la fiecare schimbare; modificările importante vor fi semnalate în aplicație.
Întrebări despre confidențialitate: contact@omnitul.ro.
Last updated: 17 September 2026
Omnitul ("the app") helps you scan and manage your book and document collections. This policy explains what data the app processes, why, and who it is shared with. The data controller is the app's developer, reachable at contact@omnitul.ro.
| Category | Data | Purpose |
|---|---|---|
| Account | Your email address and sign-in credentials | Creating the account, signing in, syncing your libraries across devices |
| Your content | Libraries, books (title, author, ISBN, cover), scanned documents (page images), vehicles and maintenance logs, collaboration invites | Core functionality: storing and displaying your collections |
| Camera | Images captured to scan barcodes, covers and document pages | Recognising books and digitising documents. Page images are saved to your account; barcode frames are processed transiently and never stored |
| Microphone / voice | The audio clip recorded while you hold the talk button (30 seconds maximum) | Transcribing speech into text, together with the language you actually spoke. The clip is sent to our server and from there to Groq (Whisper) for transcription; neither we nor Groq keep it once the response has been returned. If transcription is unavailable, the app falls back to the operating system's speech recogniser (Android/iOS), which processes the audio under the OS vendor's own policy |
| Photos | Images you pick yourself from the gallery | Attaching existing images as document pages. We only access the images you explicitly choose |
| Technical data | App version, and error logs strictly needed to keep it working | App stability |
| Text recognised from documents | Text extracted by OCR from scanned pages, stored next to the document | Searching inside document content and suggesting a name at scan time. The text stays in your account for as long as you keep the document |
| Feedback | The message you send from the app and any screenshots you attach | Fixing what you reported and replying to you. A screenshot can contain whatever was on screen at that moment — it is attached only if you choose to |
| Sign-in history | The date, IP address and device type of each sign-in | Detecting unauthorised access to your account. The IP address is stored in your account; the approximate location is only computed when the administrator opens the history (see ipapi.co below) |
| Usage and diagnostics | Which screens you open, which actions you take, and app errors (the message, a truncated stack trace, the build id) | Fixing defects and understanding which tools get used. They are tied to your account, the last 200 events are kept, and none of it goes to any advertising network |
| Subscription | Your customer id at the payment processor, the plan and its expiry date | Activating Omnitul Plus. Card details never reach us — see Paddle below |
We show no ads, sell no data, and use no advertising trackers or behavioural analytics. On the public pages of omnitul.ro (the landing page, the feature pages and the legal pages) we measure traffic with Vercel Web Analytics, for visitors without a session only: the page visited, the referrer, the country, the device type and the browser, aggregated, with no cookies and no identifier that follows you across sites. Nothing is sent after you sign in. When you create your account on the web, we keep with the account where you came from: the campaign parameters in the link (utm), the site you arrived from and the first page you visited. We do this to know which promotion channels work; nothing is stored on your device for it, and the information is not used for ads or shared with anyone.
To function, the app sends certain data to external services:
| Service | What it receives | What for |
|---|---|---|
| Supabase | Your account, your content (books, documents, logs) and page images | Authentication, database, and storage of your files |
| Brevo (Sendinblue) | Your email address and the content of the message sent | Delivering account-confirmation and password-reset email. We send you no marketing messages |
| Vercel | Requests to the app's functions and, on the web, the page content; on the public pages, aggregated visit statistics | Hosting the web app and the backend services; traffic statistics on the public pages |
| OCR.space | The image of a document/cover, for text extraction | Optical character recognition (OCR) |
| Google Books API, Open Library | The ISBN or the search term | Filling in book details automatically |
| MyMemory (Translated) | The text to translate | Translating text |
| ipapi.co | The IP address a sign-in came from | Showing the approximate location (city, country) in the sign-in history. It is only queried when the administrator opens that history, to detect unauthorised access |
| The operating system's speech recogniser | Audio captured while dictating | Converting speech to text. Processing is performed by Android or iOS and may happen locally or on the OS vendor's servers, per their own policies |
| Groq | The audio clip to transcribe, text written in a non-Latin script whose pronunciation you ask for, and, for book search, the titles of the pages found | Transcribing speech (Whisper), romanizing text written in another script (先月 → Sengetsu) and reading search results to extract title and author |
| Brave Search | The search term (title, author or ISBN) | Finding the bookshop pages the book details are filled in from |
| Online bookshops (Cărturești, Libris, BookZone and others) and DuckDuckGo | The search term or ISBN, in a request made by our server | Reading the product page for title, author, publisher, year and cover |
| detectlanguage.com | The snippet of text you typed, when the source language is set to "Auto" | Detecting the language of the text. If the service does not answer, detection happens locally on the device |
| Google Cloud Translation | The text to translate, for Plus subscribers only | Translating text. Without a subscription, translation goes through MyMemory |
| Google (Sign in with Google) | The email address and name of your Google account, if you choose "Continue with Google" | Signing in without a separate password |
| Paddle | Email address, payment details and country, entered directly in their form | Collecting the Omnitul Plus subscription as merchant of record. Card details are entered with them and never reach us |
| jsDelivr | The browser's IP address, in a file request | Fallback for downloading the image-processing library used by automatic cropping on the web, when our own copy is unavailable |
Each service processes data under its own privacy policy. We send only the minimum data needed for that purpose.
Your content is kept for as long as you have an account, so you can reach it from any device. That includes the text recognised by OCR, which stays next to the document it came from, and screenshots attached to a feedback message, kept until it is resolved.
What passes through without staying: audio clips sent for transcription, text sent for translation or language detection, and images sent for OCR — they are processed to return the result and are not retained by us for that purpose. Usage and error events are capped at the last 200 per account, and older ones are deleted automatically. Deleting your account deletes everything above.
What you delete in the app — a book, a document, a vehicle — first goes to the Trash (Settings), where it can be restored for 30 days; after that it is permanently deleted, together with its files. Deleting your account does not wait: it empties the Trash too, immediately.
Nobody reads your content in the normal operation of the app. The service administrator (a single person) can access a document, a library or a message in two situations only: to resolve a support request you made, or to review a report about content shared with someone (Terms, section 5). In both cases they look only at what that request needs. We do not use your content for advertising and do not pass it to anyone beyond the processors listed above.
You can request access to your data or its correction by writing to contact@omnitul.ro. Your account and all its content can be deleted from inside the app (Settings → Delete account) — deletion is immediate and permanent. Steps and alternatives: deleting your account.
Data is transmitted over encrypted connections (HTTPS) and stored with the providers listed above. No system is perfectly secure, but we take reasonable measures to protect your data.
The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect data from them.
We may update this policy. We will change the date above with every revision; significant changes will be signalled in the app.
Privacy questions: contact@omnitul.ro.
Última actualización: 17 de septiembre de 2026
Omnitul («la aplicación») te ayuda a escanear y gestionar tus colecciones de libros y documentos. Esta política explica qué datos trata la aplicación, por qué, y con quién se comparten. El responsable del tratamiento es el desarrollador de la aplicación, contactable en contact@omnitul.ro.
| Categoría | Datos | Finalidad |
|---|---|---|
| Cuenta | Tu dirección de correo y las credenciales de acceso | Crear la cuenta, iniciar sesión y sincronizar tus bibliotecas entre dispositivos |
| Tu contenido | Bibliotecas, libros (título, autor, ISBN, portada), documentos escaneados (imágenes de páginas), vehículos y registros de mantenimiento, invitaciones de colaboración | Funcionalidad básica: almacenar y mostrar tus colecciones |
| Cámara | Imágenes capturadas para escanear códigos de barras, portadas y páginas de documentos | Reconocer libros y digitalizar documentos. Las imágenes de páginas se guardan en tu cuenta; los fotogramas de códigos de barras se procesan de forma transitoria y no se almacenan |
| Micrófono / voz | El clip de audio grabado mientras mantienes pulsado el botón de hablar (30 segundos como máximo) | Transcribir el habla a texto, junto con el idioma en el que realmente hablaste. El clip se envía a nuestro servidor y de ahí a Groq (Whisper) para la transcripción; ni nosotros ni Groq lo conservamos una vez devuelta la respuesta. Si la transcripción no está disponible, la aplicación recurre al reconocedor de voz del sistema operativo (Android/iOS), que procesa el audio según la política del fabricante del sistema |
| Fotos | Imágenes que eliges tú mismo de la galería | Adjuntar imágenes existentes como páginas de documento. Solo accedemos a las imágenes que eliges explícitamente |
| Datos técnicos | Versión de la aplicación y registros de error estrictamente necesarios para su funcionamiento | Estabilidad de la aplicación |
| Texto reconocido de documentos | El texto extraído por OCR de las páginas escaneadas, guardado junto al documento | Buscar dentro del contenido de los documentos y sugerir un nombre al escanear. El texto permanece en tu cuenta mientras conserves el documento |
| Comentarios | El mensaje que envías desde la aplicación y las capturas que adjuntas | Resolver lo que has señalado y responderte. Una captura puede contener lo que hubiera en pantalla en ese momento: solo se adjunta si tú lo eliges |
| Historial de inicios de sesión | La fecha, la dirección IP y el tipo de dispositivo de cada inicio de sesión | Detectar accesos no autorizados a tu cuenta. La IP se guarda en tu cuenta; la ubicación aproximada solo se calcula cuando el administrador abre el historial (véase ipapi.co más abajo) |
| Uso y diagnóstico | Qué pantallas abres, qué acciones realizas y los errores de la aplicación (el mensaje, una traza recortada, el identificador de compilación) | Corregir defectos y entender qué herramientas se usan. Están ligados a tu cuenta, se conservan los últimos 200 eventos y nada de esto va a ninguna red publicitaria |
| Suscripción | Tu identificador de cliente en el procesador de pagos, el plan y su fecha de caducidad | Activar Omnitul Plus. Los datos de la tarjeta nunca llegan a nosotros: véase Paddle más abajo |
No mostramos publicidad, no vendemos datos y no usamos rastreadores publicitarios ni análisis del comportamiento de los usuarios. En las páginas públicas de omnitul.ro (la página de inicio, las páginas de presentación y las legales) medimos el tráfico con Vercel Web Analytics, solo para visitantes sin sesión: la página visitada, el origen de la visita, el país, el tipo de dispositivo y el navegador, de forma agregada, sin cookies y sin un identificador que te siga entre sitios. Tras iniciar sesión no se envía nada. Cuando creas tu cuenta en la web, guardamos en la cuenta de dónde llegaste: los parámetros de campaña del enlace (utm), el sitio desde el que viniste y la primera página que visitaste. Lo hacemos para saber qué canales de promoción funcionan; para ello no se guarda nada en tu dispositivo, y la información no se usa para publicidad ni se comparte con nadie.
Para funcionar, la aplicación envía ciertos datos a servicios externos:
| Servicio | Qué recibe | Para qué |
|---|---|---|
| Supabase | Tu cuenta, tu contenido (libros, documentos, registros) y las imágenes de páginas | Autenticación, base de datos y almacenamiento de tus archivos |
| Brevo (Sendinblue) | Tu dirección de correo y el contenido del mensaje enviado | Enviar los correos de confirmación de cuenta y de restablecimiento de contraseña. No te enviamos mensajes de marketing |
| Vercel | Las peticiones a las funciones de la aplicación y, en la web, el contenido de la página; en las páginas públicas, estadísticas de visita agregadas | Alojamiento de la aplicación web y de los servicios de backend; estadísticas de tráfico en las páginas públicas |
| OCR.space | La imagen de un documento o portada, para extraer el texto | Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) |
| Google Books API, Open Library | El ISBN o el término de búsqueda | Completar automáticamente los detalles de los libros |
| MyMemory (Translated) | El texto a traducir | Traducir el texto |
| ipapi.co | La dirección IP desde la que se inició sesión | Mostrar la ubicación aproximada (ciudad, país) en el historial de inicios de sesión. Solo se consulta cuando el administrador abre ese historial, para detectar accesos no autorizados |
| El reconocedor de voz del sistema operativo | Audio capturado durante el dictado | Convertir el habla en texto. El procesamiento lo realiza Android o iOS y puede ocurrir localmente o en los servidores del proveedor del sistema operativo, según sus propias políticas |
| Groq | El clip de audio a transcribir, el texto escrito en un alfabeto no latino cuya pronunciación solicitas y, en la búsqueda de libros, los títulos de las páginas encontradas | Transcribir la voz (Whisper), romanizar textos escritos en otro alfabeto (先月 → Sengetsu) y leer los resultados de búsqueda para extraer título y autor |
| Brave Search | El término buscado (título, autor o ISBN) | Encontrar las páginas de librería de las que se completan los datos del libro |
| Librerías en línea (Cărturești, Libris, BookZone y otras) y DuckDuckGo | El término buscado o el ISBN, en una petición hecha por nuestro servidor | Leer la página de producto para obtener título, autor, editorial, año y portada |
| detectlanguage.com | El fragmento de texto escrito, cuando el idioma de origen está en «Auto» | Detectar el idioma del texto. Si el servicio no responde, la detección se hace localmente en el dispositivo |
| Google Cloud Translation | El texto a traducir, solo para suscriptores Plus | Traducir el texto. Sin suscripción, la traducción pasa por MyMemory |
| Google (Iniciar sesión con Google) | La dirección de correo y el nombre de tu cuenta de Google, si eliges «Continuar con Google» | Iniciar sesión sin una contraseña aparte |
| Paddle | Correo electrónico, datos de pago y país, introducidos directamente en su formulario | Cobrar la suscripción a Omnitul Plus como vendedor registrado. Los datos de la tarjeta se introducen en su sistema y nunca llegan a nosotros |
| jsDelivr | La dirección IP del navegador, en una petición de archivo | Alternativa para descargar la biblioteca de procesamiento de imagen que usa el recorte automático en la web, cuando nuestra copia no está disponible |
Cada servicio trata los datos conforme a su propia política de privacidad. Enviamos solo los datos mínimos necesarios para esa finalidad.
Tu contenido se conserva mientras tengas una cuenta, para que puedas acceder a él desde cualquier dispositivo. Eso incluye el texto reconocido por OCR, que permanece junto al documento del que procede, y las capturas adjuntas a un mensaje de comentarios, conservadas hasta su resolución.
Lo que pasa por nosotros sin quedarse: los clips de audio enviados para transcripción, el texto enviado para traducción o detección de idioma y las imágenes enviadas para OCR se tratan para devolver el resultado y no los conservamos con esa finalidad. Los eventos de uso y de error se limitan a los últimos 200 por cuenta, y los más antiguos se borran solos. Al eliminar la cuenta se elimina todo lo anterior.
Lo que eliminas en la aplicación — un libro, un documento, un vehículo — pasa primero a la Papelera (Ajustes), desde donde puede recuperarse durante 30 días; después se elimina definitivamente, junto con sus archivos. Eliminar la cuenta no espera: vacía también la papelera, al instante.
Nadie lee tu contenido en el funcionamiento normal de la aplicación. El administrador del servicio (una sola persona) puede acceder a un documento, una biblioteca o un mensaje solo en dos situaciones: para resolver una solicitud de asistencia hecha por ti, o para revisar una denuncia sobre contenido compartido con alguien (Términos, sección 5). En ambos casos mira solo lo necesario para esa solicitud. No usamos tu contenido con fines publicitarios ni lo transmitimos a nadie fuera de los encargados listados arriba.
Puedes solicitar el acceso a tus datos o su rectificación escribiendo a contact@omnitul.ro. La cuenta y todo su contenido se pueden eliminar desde la propia aplicación (Ajustes → Eliminar cuenta); el borrado es inmediato y definitivo. Pasos y alternativas: eliminar tu cuenta.
Los datos se transmiten por conexiones cifradas (HTTPS) y se almacenan en los proveedores mencionados. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero tomamos medidas razonables para proteger tus datos.
La aplicación no está dirigida a menores de 13 años y no recogemos conscientemente datos de ellos.
Podemos actualizar esta política. Cambiaremos la fecha indicada arriba en cada revisión; los cambios importantes se señalarán en la aplicación.
Preguntas sobre privacidad: contact@omnitul.ro.
Dernière mise à jour : 17 septembre 2026
Omnitul (« l'application ») vous aide à scanner et à gérer vos collections de livres et de documents. Cette politique explique quelles données l'application traite, pourquoi, et avec qui elles sont partagées. Le responsable du traitement est le développeur de l'application, joignable à contact@omnitul.ro.
| Catégorie | Données | Finalité |
|---|---|---|
| Compte | Votre adresse e-mail et vos identifiants de connexion | Créer le compte, se connecter, synchroniser vos bibliothèques entre appareils |
| Votre contenu | Bibliothèques, livres (titre, auteur, ISBN, couverture), documents numérisés (images de pages), véhicules et carnets d'entretien, invitations de collaboration | Fonctionnalité de base : stocker et afficher vos collections |
| Caméra | Images capturées pour scanner les codes-barres, les couvertures et les pages de documents | Reconnaître les livres et numériser les documents. Les images de pages sont enregistrées dans votre compte ; les images de codes-barres sont traitées de façon transitoire et ne sont jamais stockées |
| Microphone / voix | Le clip audio enregistré pendant que vous maintenez le bouton de parole (30 secondes maximum) | Transcrire la parole en texte, avec la langue réellement parlée. Le clip est envoyé à notre serveur puis à Groq (Whisper) pour la transcription ; ni nous ni Groq ne le conservons une fois la réponse renvoyée. Si la transcription est indisponible, l'application se rabat sur le moteur de reconnaissance vocale du système d'exploitation (Android/iOS), qui traite l'audio selon la politique de l'éditeur du système |
| Photos | Images que vous choisissez vous-même dans la galerie | Joindre des images existantes comme pages de document. Nous accédons uniquement aux images que vous choisissez explicitement |
| Données techniques | Version de l'application et journaux d'erreurs strictement nécessaires à son fonctionnement | Stabilité de l'application |
| Texte reconnu dans les documents | Le texte extrait par OCR des pages numérisées, enregistré à côté du document | Rechercher dans le contenu des documents et proposer un nom au moment de la numérisation. Le texte reste dans votre compte tant que vous conservez le document |
| Retours | Le message envoyé depuis l'application et les captures d'écran que vous y joignez | Corriger ce que vous signalez et vous répondre. Une capture peut contenir tout ce qui était à l'écran à cet instant — elle n'est jointe que si vous le choisissez |
| Historique de connexion | La date, l'adresse IP et le type d'appareil de chaque connexion | Détecter un accès non autorisé à votre compte. L'adresse IP est conservée dans votre compte ; la localisation approximative n'est calculée que lorsque l'administrateur ouvre l'historique (voir ipapi.co ci-dessous) |
| Usage et diagnostic | Les écrans ouverts, les actions effectuées et les erreurs de l'application (le message, une trace tronquée, l'identifiant de build) | Corriger les défauts et comprendre quels outils sont utilisés. Ces données sont liées à votre compte, les 200 derniers événements sont conservés, et rien de tout cela ne part vers un réseau publicitaire |
| Abonnement | Votre identifiant client chez le prestataire de paiement, la formule et sa date d'expiration | Activer Omnitul Plus. Les données de carte ne nous parviennent jamais — voir Paddle ci-dessous |
Nous n'affichons aucune publicité, ne vendons aucune donnée et n'utilisons ni traceurs publicitaires ni analyse comportementale des utilisateurs. Sur les pages publiques de omnitul.ro (page d'accueil, pages de présentation et pages légales), nous mesurons le trafic avec Vercel Web Analytics, uniquement pour les visiteurs sans session : page visitée, provenance, pays, type d'appareil et navigateur, de façon agrégée, sans cookies et sans identifiant qui vous suivrait d'un site à l'autre. Rien n'est envoyé après connexion. Lorsque vous créez votre compte sur le web, nous conservons dans le compte votre provenance : les paramètres de campagne du lien (utm), le site d'où vous venez et la première page visitée. Nous le faisons pour savoir quels canaux de promotion fonctionnent ; rien n'est enregistré sur votre appareil pour cela, et l'information n'est ni utilisée pour de la publicité ni partagée.
Pour fonctionner, l'application envoie certaines données à des services externes :
| Service | Ce qu'il reçoit | Pour quoi faire |
|---|---|---|
| Supabase | Votre compte, votre contenu (livres, documents, carnets) et les images de pages | Authentification, base de données et stockage de vos fichiers |
| Brevo (Sendinblue) | Votre adresse e-mail et le contenu du message envoyé | Envoyer les e-mails de confirmation de compte et de réinitialisation du mot de passe. Nous ne vous envoyons aucun message marketing |
| Vercel | Les requêtes vers les fonctions de l'application et, sur le web, le contenu de la page ; sur les pages publiques, statistiques de visite agrégées | Hébergement de l'application web et des services backend ; statistiques de trafic sur les pages publiques |
| OCR.space | L'image d'un document ou d'une couverture, pour en extraire le texte | Reconnaissance optique de caractères (OCR) |
| Google Books API, Open Library | L'ISBN ou le terme de recherche | Compléter automatiquement les détails des livres |
| MyMemory (Translated) | Le texte à traduire | Traduire le texte |
| ipapi.co | L'adresse IP depuis laquelle une connexion a eu lieu | Afficher la localisation approximative (ville, pays) dans l'historique de connexion. Elle n'est interrogée que lorsque l'administrateur ouvre cet historique, afin de détecter les accès non autorisés |
| Le moteur de reconnaissance vocale du système d'exploitation | Audio capturé pendant la dictée | Convertir la parole en texte. Le traitement est effectué par Android ou iOS et peut avoir lieu localement ou sur les serveurs de l'éditeur du système, selon ses propres politiques |
| Groq | Le clip audio à transcrire, le texte écrit dans un alphabet non latin dont vous demandez la prononciation et, pour la recherche de livres, les titres des pages trouvées | Transcrire la parole (Whisper), romaniser les textes écrits dans un autre alphabet (先月 → Sengetsu) et lire les résultats de recherche pour en extraire le titre et l'auteur |
| Brave Search | Le terme recherché (titre, auteur ou ISBN) | Trouver les pages de librairie d'où proviennent les détails du livre |
| Librairies en ligne (Cărturești, Libris, BookZone et autres) et DuckDuckGo | Le terme recherché ou l'ISBN, dans une requête faite par notre serveur | Lire la page produit pour le titre, l'auteur, l'éditeur, l'année et la couverture |
| detectlanguage.com | Le fragment de texte saisi, lorsque la langue source est sur « Auto » | Détecter la langue du texte. Si le service ne répond pas, la détection se fait localement sur l'appareil |
| Google Cloud Translation | Le texte à traduire, pour les abonnés Plus uniquement | Traduire le texte. Sans abonnement, la traduction passe par MyMemory |
| Google (Connexion avec Google) | L'adresse e-mail et le nom de votre compte Google, si vous choisissez « Continuer avec Google » | Se connecter sans mot de passe distinct |
| Paddle | Adresse e-mail, données de paiement et pays, saisis directement dans leur formulaire | Encaisser l'abonnement Omnitul Plus en tant que vendeur enregistré. Les données de carte sont saisies chez eux et ne nous parviennent jamais |
| jsDelivr | L'adresse IP du navigateur, dans une requête de fichier | Solution de repli pour télécharger la bibliothèque de traitement d'image utilisée par le recadrage automatique sur le web, quand notre copie est indisponible |
Chaque service traite les données selon sa propre politique de confidentialité. Nous n'envoyons que les données minimales nécessaires à cette finalité.
Votre contenu est conservé tant que vous avez un compte, afin que vous puissiez y accéder depuis n'importe quel appareil. Cela inclut le texte reconnu par OCR, qui reste auprès du document dont il provient, et les captures jointes à un message de retour, conservées jusqu'à sa résolution.
Ce qui ne fait que passer : les clips audio envoyés pour la transcription, le texte envoyé pour la traduction ou la détection de langue et les images envoyées pour l'OCR sont traités pour renvoyer le résultat et ne sont pas conservés par nous à cette fin. Les événements d'usage et d'erreur sont limités aux 200 derniers par compte, les plus anciens étant supprimés automatiquement. Supprimer votre compte supprime tout ce qui précède.
Ce que vous supprimez dans l'application — un livre, un document, un véhicule — passe d'abord par la Corbeille (Paramètres), d'où il peut être restauré pendant 30 jours ; ensuite il est supprimé définitivement, avec ses fichiers. La suppression du compte n'attend pas : elle vide aussi la corbeille, immédiatement.
Personne ne lit votre contenu dans le fonctionnement normal de l'application. L'administrateur du service (une seule personne) peut accéder à un document, une bibliothèque ou un message dans deux situations seulement : pour traiter une demande d'assistance venant de vous, ou pour examiner un signalement concernant un contenu partagé avec quelqu'un (Conditions, section 5). Dans les deux cas, il ne consulte que ce qui est nécessaire à cette demande. Nous n'utilisons pas votre contenu à des fins publicitaires et ne le transmettons à personne en dehors des sous-traitants listés ci-dessus.
Vous pouvez demander l'accès à vos données ou leur rectification en écrivant à contact@omnitul.ro. Le compte et tout son contenu peuvent être supprimés depuis l'application (Paramètres → Supprimer le compte) ; la suppression est immédiate et définitive. Étapes et solutions de repli : supprimer votre compte.
Les données sont transmises via des connexions chiffrées (HTTPS) et stockées chez les prestataires mentionnés. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données.
L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant.
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Nous modifierons la date ci-dessus à chaque révision ; les changements importants seront signalés dans l'application.
Questions relatives à la confidentialité : contact@omnitul.ro.
Letzte Aktualisierung: 17. September 2026
Omnitul („die App") hilft dir, deine Buch- und Dokumentensammlungen zu scannen und zu verwalten. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet, warum, und mit wem sie geteilt werden. Verantwortlicher ist der Entwickler der App, erreichbar unter contact@omnitul.ro.
| Kategorie | Daten | Zweck |
|---|---|---|
| Konto | Deine E-Mail-Adresse und deine Anmeldedaten | Konto anlegen, anmelden, Bibliotheken zwischen Geräten synchronisieren |
| Deine Inhalte | Bibliotheken, Bücher (Titel, Autor, ISBN, Cover), gescannte Dokumente (Seitenbilder), Fahrzeuge und Wartungsprotokolle, Einladungen zur Zusammenarbeit | Kernfunktion: Speichern und Anzeigen deiner Sammlungen |
| Kamera | Aufnahmen zum Scannen von Barcodes, Covern und Dokumentseiten | Bücher erkennen und Dokumente digitalisieren. Seitenbilder werden in deinem Konto gespeichert; Barcode-Einzelbilder werden nur vorübergehend verarbeitet und nie gespeichert |
| Mikrofon / Stimme | Der Audioclip, der aufgenommen wird, solange du die Sprechtaste hältst (höchstens 30 Sekunden) | Sprache in Text umwandeln, zusammen mit der tatsächlich gesprochenen Sprache. Der Clip geht an unseren Server und von dort zur Transkription an Groq (Whisper); weder wir noch Groq behalten ihn, nachdem die Antwort zurückgegeben wurde. Ist die Transkription nicht verfügbar, fällt die App auf die Spracherkennung des Betriebssystems (Android/iOS) zurück, die den Ton gemäß der Richtlinie des Systemherstellers verarbeitet |
| Fotos | Bilder, die du selbst aus der Galerie auswählst | Vorhandene Bilder als Dokumentseiten anhängen. Wir greifen nur auf die Bilder zu, die du ausdrücklich auswählst |
| Technische Daten | App-Version und Fehlerprotokolle, die für den Betrieb zwingend nötig sind | Stabilität der App |
| Aus Dokumenten erkannter Text | Der per OCR aus gescannten Seiten extrahierte Text, neben dem Dokument gespeichert | Suche im Inhalt der Dokumente und Namensvorschlag beim Scannen. Der Text bleibt in deinem Konto, solange du das Dokument behältst |
| Feedback | Die aus der App gesendete Nachricht und die Screenshots, die du anhängst | Das Gemeldete beheben und dir antworten. Ein Screenshot kann alles enthalten, was in dem Moment auf dem Bildschirm war — er wird nur angehängt, wenn du das wählst |
| Anmeldeverlauf | Datum, IP-Adresse und Gerätetyp jeder Anmeldung | Unbefugten Zugriff auf dein Konto erkennen. Die IP-Adresse wird in deinem Konto gespeichert; der ungefähre Ort wird erst berechnet, wenn der Administrator den Verlauf öffnet (siehe ipapi.co unten) |
| Nutzung und Diagnose | Welche Bildschirme du öffnest, welche Aktionen du ausführst und Fehler der App (die Meldung, ein gekürzter Stacktrace, die Build-Kennung) | Fehler beheben und verstehen, welche Werkzeuge genutzt werden. Sie sind mit deinem Konto verknüpft, die letzten 200 Ereignisse werden aufbewahrt, und nichts davon geht an ein Werbenetzwerk |
| Abonnement | Deine Kundenkennung beim Zahlungsdienstleister, der Tarif und dessen Ablaufdatum | Omnitul Plus aktivieren. Kartendaten erreichen uns nie — siehe Paddle unten |
Wir zeigen keine Werbung, verkaufen keine Daten und verwenden weder Werbe-Tracker noch Verhaltensanalyse. Auf den öffentlichen Seiten von omnitul.ro (Startseite, Vorstellungsseiten und rechtliche Seiten) messen wir den Traffic mit Vercel Web Analytics, nur für Besucher ohne Sitzung: aufgerufene Seite, Herkunft des Besuchs, Land, Gerätetyp und Browser, aggregiert, ohne Cookies und ohne eine Kennung, die dich über Websites hinweg verfolgt. Nach der Anmeldung wird nichts gesendet. Wenn du dein Konto im Web erstellst, speichern wir im Konto, woher du gekommen bist: die Kampagnenparameter im Link (utm), die Website, von der du kamst, und die erste besuchte Seite. Wir tun das, um zu wissen, welche Werbekanäle funktionieren; dafür wird nichts auf deinem Gerät gespeichert, und die Information wird weder für Werbung genutzt noch mit anderen geteilt.
Damit die App funktioniert, sendet sie bestimmte Daten an externe Dienste:
| Dienst | Was er erhält | Wofür |
|---|---|---|
| Supabase | Dein Konto, deine Inhalte (Bücher, Dokumente, Protokolle) und die Seitenbilder | Authentifizierung, Datenbank und Speicherung deiner Dateien |
| Brevo (Sendinblue) | Deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der gesendeten Nachricht | Zustellung der E-Mails zur Kontobestätigung und zum Zurücksetzen des Passworts. Wir senden dir keine Marketing-Nachrichten |
| Vercel | Anfragen an die Funktionen der App und im Web den Seiteninhalt; auf den öffentlichen Seiten aggregierte Besuchsstatistiken | Hosting der Web-App und der Backend-Dienste; Traffic-Statistiken auf den öffentlichen Seiten |
| OCR.space | Das Bild eines Dokuments oder Covers zur Textextraktion | Optische Zeichenerkennung (OCR) |
| Google Books API, Open Library | Die ISBN oder den Suchbegriff | Automatisches Ausfüllen der Buchdetails |
| MyMemory (Translated) | Den zu übersetzenden Text | Übersetzung des Textes |
| ipapi.co | Die IP-Adresse, von der eine Anmeldung erfolgte | Anzeige des ungefähren Standorts (Stadt, Land) im Anmeldeverlauf. Die Abfrage erfolgt nur, wenn der Administrator diesen Verlauf öffnet, um unbefugten Zugriff zu erkennen |
| Die Spracherkennung des Betriebssystems | Beim Diktieren aufgenommenes Audio | Umwandlung von Sprache in Text. Die Verarbeitung übernimmt Android oder iOS und kann lokal oder auf den Servern des Betriebssystem-Anbieters erfolgen, gemäß dessen eigenen Richtlinien |
| Groq | Den zu transkribierenden Audioclip, in einer nicht-lateinischen Schrift geschriebenen Text, dessen Aussprache Sie anfordern, und, bei der Buchsuche, die Titel der gefundenen Seiten | Sprache transkribieren (Whisper), Texte in anderen Schriften romanisieren (先月 → Sengetsu) und Suchergebnisse lesen, um Titel und Autor zu gewinnen |
| Brave Search | Den Suchbegriff (Titel, Autor oder ISBN) | Die Buchhandlungsseiten finden, aus denen die Buchdetails gefüllt werden |
| Online-Buchhandlungen (Cărturești, Libris, BookZone und weitere) und DuckDuckGo | Den Suchbegriff oder die ISBN, in einer Anfrage unseres Servers | Die Produktseite für Titel, Autor, Verlag, Jahr und Cover auslesen |
| detectlanguage.com | Den eingetippten Textausschnitt, wenn die Ausgangssprache auf „Auto" steht | Die Sprache des Textes erkennen. Antwortet der Dienst nicht, geschieht die Erkennung lokal auf dem Gerät |
| Google Cloud Translation | Den zu übersetzenden Text, nur für Plus-Abonnenten | Text übersetzen. Ohne Abo läuft die Übersetzung über MyMemory |
| Google (Anmeldung mit Google) | E-Mail-Adresse und Name deines Google-Kontos, wenn du „Weiter mit Google" wählst | Anmelden ohne eigenes Passwort |
| Paddle | E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten und Land, direkt in deren Formular eingegeben | Das Omnitul-Plus-Abo als eingetragener Verkäufer einziehen. Kartendaten werden dort eingegeben und erreichen uns nie |
| jsDelivr | Die IP-Adresse des Browsers, in einer Dateianfrage | Ausweichweg zum Laden der Bildverarbeitungsbibliothek für den automatischen Zuschnitt im Web, wenn unsere eigene Kopie nicht erreichbar ist |
Jeder Dienst verarbeitet die Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wir senden nur die für den jeweiligen Zweck nötigen Mindestdaten.
Deine Inhalte bleiben gespeichert, solange du ein Konto hast, damit du von jedem Gerät darauf zugreifen kannst. Dazu gehören der per OCR erkannte Text, der beim zugehörigen Dokument bleibt, und Screenshots an einer Feedback-Nachricht, die bis zu deren Erledigung aufbewahrt werden.
Was nur durchläuft: Audioclips zur Transkription, Text zur Übersetzung oder Spracherkennung und Bilder für OCR werden verarbeitet, um das Ergebnis zu liefern, und von uns zu diesem Zweck nicht aufbewahrt. Nutzungs- und Fehlerereignisse sind auf die letzten 200 pro Konto begrenzt, ältere werden automatisch gelöscht. Das Löschen des Kontos löscht alles oben Genannte.
Was du in der App löschst — ein Buch, ein Dokument, ein Fahrzeug — landet zuerst im Papierkorb (Einstellungen), aus dem es 30 Tage lang wiederhergestellt werden kann; danach wird es endgültig gelöscht, zusammen mit seinen Dateien. Das Löschen des Kontos wartet nicht: es leert auch den Papierkorb, sofort.
Niemand liest deine Inhalte im normalen Betrieb der App. Der Administrator des Dienstes (eine einzige Person) kann ein Dokument, eine Bibliothek oder eine Nachricht nur in zwei Fällen einsehen: um eine Support-Anfrage von dir zu bearbeiten oder um eine Meldung zu geteilten Inhalten zu prüfen (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 5). In beiden Fällen wird nur das angesehen, was für diese Anfrage nötig ist. Wir nutzen deine Inhalte nicht für Werbung und geben sie an niemanden außer den oben genannten Auftragsverarbeitern weiter.
Du kannst Auskunft über deine Daten oder deren Berichtigung verlangen — schreib an contact@omnitul.ro. Das Konto und alle zugehörigen Inhalte lassen sich direkt in der App löschen (Einstellungen → Konto löschen); die Löschung ist sofortig und endgültig. Schritte und Alternativen: Konto löschen.
Daten werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen und bei den genannten Anbietern gespeichert. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir treffen angemessene Maßnahmen zum Schutz deiner Daten.
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum oben ändert sich bei jeder Überarbeitung; wesentliche Änderungen werden in der App angezeigt.
Fragen zum Datenschutz: contact@omnitul.ro.